เฟซบุ๊กแฟนเพจสวนสัตว์ อาโซ คัดดลี่ โดมิเนี่ยน (Aso Cuddly Dominion) ในญี่ปุ่น เปิดเผยว่า เมื่อเวลา 08.00 น. ของวันที่ 8 มี.ค.ที่ผ่านมา "เจมส์" สุนัขบูลด็อกสีขาว ได้เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 12 ปี ซึ่งถ้าเทียบกับอายุมนุษย์ประมาณ 80 ปี
เจมส์ โด่งดังจากการเป็นคู่หูกับ "ปังคุง" ลิงชิมแปนซี ในรายการวาไรตี้เกี่ยวกับสัตว์ "เทนไซ ชิมุระ โดบุทสึเอ็น" (Tensai! Shimura Doubutsuen) ทางช่อง NTV หรือที่ไทยซื้อลิขสิทธิ์เข้ามาฉายในชื่อรายการ "ขำกลิ้งลิงกับหมา" เมื่อ 9 ปีก่อน
ด้าน ปังคุง เมื่อปี 2012 ปังคุงไปทำร้ายเจ้าหน้าที่ฝึกหัดหญิงคนหนึ่ง จึงต้องเกษียณงานจากการแสดงทั้งหมดที่ทำอยู่ โดยเมื่อเดือน ก.ย.2558 มีรายงานว่า ปังคุงกับภรรยาชื่อว่า "โปโกะจัง" เพิ่งจะมีลูกสาวตัวใหม่ชื่อว่า "พูรินจัง" ซึ่งทางสวนสัตว์เปิดรอบให้เข้าไปชมและถ่ายรูปได้แล้ว
ขอขอบคุณภาพและข้อมูลจาก เฟซบุ๊ก阿蘇カドリー・ドミニオン